Persecuted By The Pious? (Translated Into Modern Greek)
A special thank you to Jordan Tsakmalis of Katerini, Greece, for his recent translation of this sermon. Στο όνομα του Ιησού. Αμήν. Τις τελευταίες εβδομάδες, ακούσαμε πώς η ζωή σε αυτόν τον αμαρτωλό κόσμο είναι μια κοιλάδα δακρύων, μια κοιλάδα θλίψης, συντριβής και στενοχώριας. Δηλαδή, αυτή η ζωή δεν είναι ένας ευχάριστος περίπατος στην παραλία, αλλά ένας βραχώδης δρόμος προς τον σταυρό. Έχουμε επίσης ακούσει πώς ο παγανιστικός κόσμος θα διώξει την εκκλησία. Ο Ιησούς μάς έχει προειδοποιήσει ότι αυτός ο διωγμός από τον κόσμο είναι αναμενόμενος. Μίσος, συκοφαντία, απόρριψη προς την εκκλησία, αυτές είναι φυσικές πράξεις του παγανιστικού κόσμου προς εσάς, εμένα και την Εκκλησία του Χριστού. Αλλά σήμερα, στην περικοπή μας από το Ευαγγέλιο του Ιωάννη, ο Ιησούς ανεβάζει ακόμη περισσότερο την ένταση. Ο Ιησούς μάς λέει ότι πρέπει να περιμένουμε διωγμό όχι μόνο από τον κόσμο αλλά και από μέσα από την εκκλησία. Λέει: «Θα σας διώξουν απ’ τις συναγωγές. Θα έρθει μάλιστα ο καιρός που όποιος σας ...
